はじめに 前回の記事では、ミュージカル『The Prom』のベースとなった、偽プロム事件の背景や、ブロードウェイでこの事件を取り上げた作品を上演したことの意義を紹介した。 2本目のこちらの記事では、差別的なダークユーモアがどこまで翻訳できるのか?と…
はじめに 『The PROM』は2018年にブロードウェイで上演され、10ヶ月程度で幕を閉じた後、2020年にNetflixでミュージカル映画化された作品。 現在は、岸谷五朗の翻訳と演出で地球ゴージャスの演目としてTBS赤坂ACTシアターで4/13まで上演されている。その後は…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。