はじめに この記事では、わたし westergaard が劇団四季の『アナと雪の女王』を観劇したときにメモしてきたものをもとに、劇団四季版の新日本語歌詞を書き起こし、アニメ版の訳詞と、原詞と比較するという記事です。 そもそもなぜ、アニメから劇団四季へのア…

はじめに このブログでマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の作品を扱うのは初めてだ。MCUというのは、マーベルが展開してきたヒーローを描いたコミックを原作とした実写映画化プロジェクトで、その全ての作品が一つのユニバースの中で起きて相互に…

はじめに：前回のあらすじ この記事シリーズでは、なぜブロードウェイ版至上主義だった私がこの劇団四季版を「アルティメット版Frozen」だ！と大絶賛するに至ったのかの理由を説明しています。すでにブロードウェイ版、北米ツアー版、オーストラリア版、劇団…

追記（2021/10/25）劇団四季版アナと雪の女王について書いた記事のメニューをここに記載しておきます。 「太陽よ輝いて」（オープニングナンバー）「生まれて初めて」「危険な夢」（戴冠式中のエルサのソロナンバー）「扉あけて」「ありのままで／レット・イ…