Disney's WISH / KNOWIG WHAT I KNOW NOW / 真実を掲げ 英語歌詞和訳・日本語吹替歌詞比較 はじめに 2023年、スタジオ創設100周年を迎えたウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが62本目の長編アニメーション映画として公開する Wish /『ウィッシ…

Disney's WISH / Theme Song THIS IS THE THANKS I GET?! / 無礼者たちへ 英語歌詞和訳・日本語吹替歌詞比較 はじめに www.youtube.com 2023年、スタジオ創設100周年を迎えたウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが62本目の長編アニメーション映…

Disney's WISH / THIS WISH (Reprise) / ウィッシュ~この願い~（リプライズ）英語歌詞和訳・日本語吹替歌詞比較 はじめに 2023年、スタジオ創設100周年を迎えたウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが62本目の長編アニメーション映画として公開す…

Disney's WISH / Theme Song THIS WISH / ウィッシュ~この願い~ 英語歌詞和訳・日本語吹替歌詞比較 はじめに www.youtube.com 2023年、スタジオ創設100周年を迎えたウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが62本目の長編アニメーション映画として公…

実写リメイク版『リトル・マーメイド』アリエル新曲歌詞和訳 Part of Your World Reprise 2 「パート・オブ・ユア・ワールド リプライズ２」 はじめに 実写リメイク版『リトルマーメイド』が2023年5月に米国をはじめとする世界で公開され大ヒット、日本でも…

実写『リトル・マーメイド』歌詞が変更された２曲の変更点と背景を探る！「哀れな人々」「キス・ザ・ガール」 はじめに 実写リメイク版『リトルマーメイド』が2023年5月に米国をはじめとする世界で公開され大ヒット、日本でもようやく6月9日から遅れて公開。…

実写リメイク版『リトル・マーメイド』スカットル＆セバスチャン新曲歌詞和訳 The Scuttlebutt 「スカットル・スクープ」 はじめに 実写リメイク版『リトルマーメイド』が2023年5月に米国をはじめとする世界で公開され大ヒット、日本でもようやく6月9日から…

実写リメイク版『リトル・マーメイド』アリエル新曲歌詞和訳『何もかも初めて』For the First Time はじめに 実写リメイク版『リトルマーメイド』が2023年5月に米国をはじめとする世界で公開され大ヒット、日本でもようやく6月9日から遅れて公開。 1989年ア…

実写リメイク版『リトル・マーメイド』エリック王子新曲歌詞和訳 Wild Uncharted Waters 「まだ見ぬ世界へ」 はじめに 実写リメイク版『リトルマーメイド』が2023年5月に米国をはじめとする世界で公開され大ヒット、日本でもようやく6月9日から遅れて公開。 …

ディズニー リトル・マーメイド パート・オブ・ユア・ワールド 2023年 実写リメイク版の歌詞 新旧アニメ版,劇団四季版との比較 はじめに 毎日話題がつきない大人気のリメイク版「リトル・マーメイド」。わたしも先日 Halle Bailey版の音源が公開されてから毎…

2023 Live-Action Reimagined "The Little Mermaid" / Daughters of Triton ブログの更新をせずにだいぶ時間が経ってしまいました。その間に私は所属も変わり、顔出しで研究者として話す機会（WEZZY meeting のトークイベント：https://wezz-y.com/archives/…