はじめに ミラベル、劇場公開終わっちゃいましたね。そしてディズニープラスでの配信が始まりましたね。劇場で見られなかった方、字幕上映がなかった地域の方も、観られるようになる日がはやくきたことは嬉しいことですが、コロナ禍で劇場公開期間が短いのが…

はじめに 追記！（2022/03/18）北米ツアー版の音源が各種配信サービスで配信開始しました！2019年時点の北米ツアーオリジナルキャストの [Elsa]Caroline Bowman❄️& [Anna] Caroline Innerbichler ペアの音源です。コロナで終焉してしまった更新されたブロー…

はじめに 『Encanto／ミラベルと魔法だらけの家』のミュージカルナンバーの中でもダントツで多く再生されている、「We Don't Talk About Bruno／ 秘密のブルーノ」。メロディがあまりにも中毒的で、スルメソングとしての威力を全世界で発揮していることが、Y…

はじめに 『Encanto／ミラベルと魔法だらけの家』のミュージカルナンバーの対訳もぼちぼちつけていこうと思う。まず最初に取り上げたいのは、これまでのプリンセスの文脈を強く意識した、長女イサベラのレリゴーソング、「What Else Can I Do?／本当のわたし…