westergaard 作品分析

映画、ミュージカル、音楽、自分が好きなものを分析して語ります。

Frozen2 アナと雪の女王2:劇中歌一覧(全曲吹替歌詞追加 11/23更新)

はじめに

f:id:ikyosuke203:20191102220020p:plain 

Frozen2 アナと雪の女王2のサウンドトラックの配信が開始し、全曲目の音源と歌詞が公開されました。(2019/11/16更新)

既に私が書いている歌詞・和訳記事をまとめるページとしてこの記事を書いています。

(追記:各曲の日本語タイトルが判明しました(2019/11/2))

(追記:各曲の日本語吹替歌詞が判明したのですべて書き加えました(2019/11/23))

 

曲目リスト(歌詞・和訳のページへリンク)

  1. All is Found「魔法の川の子守唄」

    f:id:ikyosuke203:20191102211846p:plain

    - Queen Iduna (performed by Evan Rachel Wood)
    「魔法の川の子守唄」
    -イドゥナ女王(吉田 羊) 

    www.youtube.com

  2. Something Never Change「ずっとかわらないもの」

    f:id:ikyosuke203:20191102215700p:plain

    - Anna, Elsa, Olaf, and Kristoff (performed by Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, and Jonathan Groff)
    -アナ、エルサ、オラフ、クリストフ(神田 沙也加・松 たか子・武内 駿輔・原 慎一郎)

    www.youtube.com



  3. Into the Unknown「イントゥ・ジ・アンノウン 〜心のままに」

    f:id:ikyosuke203:20191102212311p:plain

    - Elsa (Idina Menzel and Norweigan Singer AURORA)

    -エルサ(松 たか子、Feat. オーロラ)

    www.youtube.com
      

  4. When I am Older「おとなになったら」

    f:id:ikyosuke203:20191102212408p:plain

    - Olaf (performed by Josh Gad)
    -オラフ(武内 駿輔)

    www.youtube.com

     

  5. Reindeer(s) are Better than People (Cont.)「トナカイのほうがずっといい ~恋愛編」 

    f:id:ikyosuke203:20191102212431p:plain

    (画像は一作目のものです)
    - Kristoff (performed by Jonathan Groff)
    -クリストフ(原 慎一郎)

    www.youtube.com


  6. Lost in the Woods「恋の迷い子」

    f:id:ikyosuke203:20191102212518p:plain

    - Kristoff (performed by Jonathan Groff)
    -クリストフ(原 慎一郎)

    www.youtube.com

  7. Show Yourself「みせて、あなたを」

    f:id:ikyosuke203:20191102212542p:plain

    - Elsa and Queen Iduna (performed by Idina Menzel and Evan Rachel Wood)
    -エルサ、イドゥナ王妃(松 たか子・吉田 羊) 

    www.youtube.com

  8. The Next Right Thing「わたしにできること」

    f:id:ikyosuke203:20191102212607p:plain

    - Anna (performed by Kristen Bell)
    - アナ(神田 沙也加)

    www.youtube.com

 

まだ吹替歌詞が発表になっていない曲についても判明し次第随時更新していきます。

 

 

** Frozen2についてもっと読みたい **

ikyosuke.hatenablog.com

ikyosuke.hatenablog.com

ikyosuke.hatenablog.com

ikyosuke.hatenablog.com